220 stopinj poševno
  • DOMOV
  • NA KROŽNIKU
  • RECEPTI
    • Jedi za PRAZNIKE >
      • PIKNIKI
      • Valentinovo
      • Pust
      • Velikonočne jedi
      • Božič & novo leto
    • Zajtrki
    • Malice, prigrizki
    • Kosila & Večerje >
      • Predjedi
      • Juhe & Jedi na žlico
      • MESO >
        • Svinjina
        • Govedina & Teletina
        • Perutnina
        • Mleto meso
        • Zajec, kunec
      • Ribe & Morski sadeži
      • Testenine & Lazanje & Njoki
      • Burgerji
      • Pice & Tortilje & Burek
      • Riž, rižote
      • Italijanske rižote in druge jedi z Riso Scotti rižem
      • Zelenjava & Priloge
      • Krompir
      • Polenta
      • Gobe
    • Solate
    • Sladice >
      • Kreme & BIskviti
      • Piškoti & krhko pecivo
      • Listnato & vlečeno testo
      • Kvašeno testo
      • Kolači, biskviti, pite, sadne rezine
      • Rulade
      • Kremna peciva
      • Sladice v kozarcih
      • Muffini & kroglice
      • Sladoledi & Sorbeti
      • Ocvrto pecivo
      • Torte
      • Palačinke, bonboni ...
    • Mlečne večerje
    • Kruh & Pekovsko pecivo
    • Omake & Pesto
    • Napitki
    • Shramba
    • KEFIR & FERMENTIRANA hrana
    • Domača lekarna
    • Brez glutena >
      • ORGRAN brezglutenski recepti
      • Zajtrki brez glutena
      • Malice brez glutena
      • Kosila & Večerje brez glutena
      • Sladice brez glutena
    • sLOVEnska kuhinja
    • Nasveti
    • bodi CHEF!
    • Instagram
  • VIDEO RECEPTI
  • KNJIGE
    • KNJIGE 220 STOPINJ POŠEVNO
    • Zabava na Izgubljenem otoku
    • Pesmice za otroke
  • KONTAKT
  • MEDIA KIT
  • TESTI APARATOV
  • TO SMO MI
    • Tudi to smo mi
    • My Friend Google
  • SLASTIČNA SLOVENIJA
    • sLOVEnska kuhinja
    • Slovenija na krožniku
    • Prekmurje
    • Primorska
    • Koroška
    • Štajerska
    • Dolenjska
    • Gorenjska
    • Notranjska
  • V GOSTEH
  • Piškotki
  • NAREDI SAM
  • 220 degrees diagonally

NA KROŽNIKU

ENOSTAVNO, SVEŽE, DRUŽINI PRIJAZNO, S KRUHOM POMAZANO
RECEPTI vsebujejo oglasna sporočila. 

Bakina priča - zgodba o kruhu "bake" Luce

29/7/2015

2 Comments

 
Picture
Babico Luce oz. baka, kot jo kličem že več kot 30 let, poznam še iz otroških let, ko smo s starši dopustovali v njeni hiši v Brodarici pri Šibeniku. Vsi otroci smo jo takrat klicali baka in tudi moji otroci je ne kličejo drugače.

Baka Luce šteje 86 let. Ni jih videti, še manj čutiti. O njeni energiji, volji do življenja, dela, lahko samo sanjam. Ni take sorte babica, ki bi jamrala o bolezni, čakala na smrt. Ne, za to preprosto nima časa. 

Čeprav si je pred leti zlomila kolk, je poskočna in druge bolezni ne pozna. Še ne dolgo nazaj je šla vsako jutro peš v več kot 6 kilometrov oddaljen vinograd ali polje delat. No, za mene, in verjamem, da tudi za koga drugega, je bila takrat še noč. In še preden smo vstali, je bila že nasmejana nazaj. Priznam, meni je to nepojmljivo. Vem, kako je delati v vinogradu in na polju. Vem, ker sem kot otrok tudi sama pomagala očetu. Vem, kako smo bili utrujeni. In da to počne ženska še pri sedemdesetih, osemdesetih, je zame preprosto nepredstavljiva zgodba. 
Picture
Tako kot mi je nepredstavljiva zgodba o njenem kruhu. 

"Naša" baka, čeprav si nismo v sorodu, bo vedno naša baka - babica. Ko vstanemo (pa ne spimo do poldneva, čeprav smo na dopustu) ona že opravi na polju, v vinogradu, vrtu in nas čaka, da popijemo jutranjo kavico ob zajtrku in poklepetamo.  

"E, moja Urška ..."začne vedno v črno oblečena baka pripovedovati, ko jo kaj povprašamo o življenju, delu. Baki Luce je pred 30 leti umrl mož. Pogreša ga. Zelo. Spoštovanje, ljubezen do njega se čuti v vsaki njeni besedi. Nisem ga poznala, sem ga pa spoznala skozi njene zgodbe. Pravi, da so najhujše zime, ker takrat ni dela na polju in so tako popoldnevi samotni. Ostaja sama s svojimi spomini. Baki Luce ni nobeno delo tuje, odveč ali prenaporno. Ko je na našem meniju na vrsti riba, nam vrečko z ribami sama vzame in ribe očisti. Ženska ve, kako se to počne! Zakuri ogenj in se sama ponudi za kuharico. "E, moj Slavko, daj ti to meni! Ja ču vam to spremiti!" In čeprav ji od vročine, ki jo oddaja peč, potne kapljice v curkih tečejo z lica, baka Luce tega ne pokaže. Vsak dan zakuri peč in nam z veseljem pomaga pripraviti "ribu na gradelji" ali kaj drugega. 
Picture
Danes je baka omesila testo za kruh. Zakaj? Ker imajo otroci radi domačega, ker je slišala, ko smo se pogovarjali, da otrok ne sme mleka in ker ne vemo, kaj je v kupljenem kruhu. Ker nam ga je želela dati. 
Picture
V črni kuhinji, kuhinji, v kateri je kuhala in se grela še s svojimi starši, je zakurila ogenj. Ko sem vstopila, me je zajel val dima in me skoraj vrgel nazaj skozi vrata. Oči so se mi zasolzile, nisem mogla dihati. 

Vseeno sem počepnila zraven nje. Spodaj se lažje diha in gleda. Vprašam jo kako zmore. Odgovori mi: "E, moja Urška, za vas mi nije teško!" (V času, ko je na Balkanu divjala vojna, smo pri nas doma (pri mojih starših) sprejeli njeno družino. Baka ni prišla. Ostala je doma in branila dom. In še vedno je hvaležna za to in nam to hvaležnost dnevno pokaže, ko mi dopustujemo pri njej. )

Mislim si:"Uau!" Potem ji bom pa delala družbo tudi jaz. Vprašam jo, kako dolgo bova pekli kruh? "Dvajset minut" mi odgovori. No, ona je pekla in vse sama naredila, jaz sem bolj "svetila" zraven. 
Picture
Vprašam jo za recept. "Ništa posebno!" Malo več kot kilogram moke, malo več kot pol litra vode, malo koruznega zdroba, sol, sladkor za kvasec "i maslinovo ulje". 

"E, moja Urška, za dobar kruh potrebno je upotrebiti ruke", me poduči, ko ji omenim, da tudi sama doma pečem kruh, ampak mi pri gnetenju pomaga "moj prijatelj Kenwood". Pri tem mi pove, kako je potrebno gnesti, pokaže kako raztegovati testo, ... Poslušam, učim sem. 

Testo, raztegnjeno na približno 3 cm debelo, skrbno položi na razbeljeno mesto, s katerega je predhodno odstranila oglje in ga pokrije s sačem. Z metlico, spleteno iz šibja, skrbno potisne oglje na sač in sledi čakanje.  20 minut se bo pekel. 
Picture
Moje oči so me nehale skeleti, nos se je navadil na dim, le koža se je začela upirati z znojenjem. Teklo je z mene, vendar sem vztrajala. 

Baka pripoveduje o svojih starših, o tej črni kuhinji, kako so v njej kuhali, se greli. Vsi. "Sad če je srušiti". Podrli jo bodo. Njeni otroci bodo na tem mestu postavili še en apartma. "A, Šta češ moja Urška. To ti je starost. Svijet ide naprijed i ti kad ostariš, nemaš više riječi."  Zamislim se. 
Picture
Vmes pokukava kruhek. S posebno skrbnostjo odstrani oglje. 
Picture
Je že? Ne, še. Pokrijeva ga (no, ona ga, jaz še vedno samo svetim :)) in poslušam, se učim) in nadaljujeva. Jaz z vprašanji, ona s svojimi zgodbami. 
Picture
Po točno dvajsetih minutah je kruh pečen in današnja zgodba bake Luce končana. 
Picture
Na peči je ostalo oglje, v črni kuhinji vonj po sveže pečenem kruhu, življenju, za zgodbo pa spomini, ljubezen in spoštovanje. 
Picture
Na še toplem kruhku pa veselje in odtisi malih prstkov. 
Picture
2 Comments
Irena K B
9/2/2016 22:00:28

kako lepo si tole napisala <3

Reply
Tomaž Šmit
30/10/2020 12:27:56

Solze sem dobil v očeh
Zelo lepo napisano

Reply



Leave a Reply.

    Picture
    Picture

    to sem jaz, Urška

    220 STOPINJ POŠEVNO naša kuhinja, ki je vedno odprta.


    Arhiv

    April 2026
    March 2026
    October 2025
    June 2025
    May 2025
    April 2025
    March 2025
    February 2025
    January 2025
    December 2024
    November 2024
    October 2024
    September 2024
    June 2024
    May 2024
    April 2024
    March 2024
    February 2024
    December 2023
    November 2023
    October 2023
    September 2023
    August 2023
    July 2023
    June 2023
    May 2023
    April 2023
    March 2023
    February 2023
    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013


Picture


Dobrodošel v moji kuhinji! 

• © 2014  all rights reserved by Urška Fartelj •
• Photo & Recipe credit by Urška Fartelj •
• 220 stopinj poševno ™ •
Fotografije, videi in besedilo na tej strani so last avtorja in jih ni dovoljeno kopirati, reproducirati in uporabljati brez avtorjeve privolitve. 
KUHARSKE KNJIGE - NAROČI
Picture
1. Preprosto, sveže in s kruhom pomazano
Picture
2. Preprosto in sveže vse leto
Picture
3. Skupaj za mizo
Picture
4. Kosila v pol ure
Picture
5. Vrt in špajza
Picture
6. Testenine
  • DOMOV
  • NA KROŽNIKU
  • RECEPTI
    • Jedi za PRAZNIKE >
      • PIKNIKI
      • Valentinovo
      • Pust
      • Velikonočne jedi
      • Božič & novo leto
    • Zajtrki
    • Malice, prigrizki
    • Kosila & Večerje >
      • Predjedi
      • Juhe & Jedi na žlico
      • MESO >
        • Svinjina
        • Govedina & Teletina
        • Perutnina
        • Mleto meso
        • Zajec, kunec
      • Ribe & Morski sadeži
      • Testenine & Lazanje & Njoki
      • Burgerji
      • Pice & Tortilje & Burek
      • Riž, rižote
      • Italijanske rižote in druge jedi z Riso Scotti rižem
      • Zelenjava & Priloge
      • Krompir
      • Polenta
      • Gobe
    • Solate
    • Sladice >
      • Kreme & BIskviti
      • Piškoti & krhko pecivo
      • Listnato & vlečeno testo
      • Kvašeno testo
      • Kolači, biskviti, pite, sadne rezine
      • Rulade
      • Kremna peciva
      • Sladice v kozarcih
      • Muffini & kroglice
      • Sladoledi & Sorbeti
      • Ocvrto pecivo
      • Torte
      • Palačinke, bonboni ...
    • Mlečne večerje
    • Kruh & Pekovsko pecivo
    • Omake & Pesto
    • Napitki
    • Shramba
    • KEFIR & FERMENTIRANA hrana
    • Domača lekarna
    • Brez glutena >
      • ORGRAN brezglutenski recepti
      • Zajtrki brez glutena
      • Malice brez glutena
      • Kosila & Večerje brez glutena
      • Sladice brez glutena
    • sLOVEnska kuhinja
    • Nasveti
    • bodi CHEF!
    • Instagram
  • VIDEO RECEPTI
  • KNJIGE
    • KNJIGE 220 STOPINJ POŠEVNO
    • Zabava na Izgubljenem otoku
    • Pesmice za otroke
  • KONTAKT
  • MEDIA KIT
  • TESTI APARATOV
  • TO SMO MI
    • Tudi to smo mi
    • My Friend Google
  • SLASTIČNA SLOVENIJA
    • sLOVEnska kuhinja
    • Slovenija na krožniku
    • Prekmurje
    • Primorska
    • Koroška
    • Štajerska
    • Dolenjska
    • Gorenjska
    • Notranjska
  • V GOSTEH
  • Piškotki
  • NAREDI SAM
  • 220 degrees diagonally