220 stopinj poševno
  • DOMOV
  • NA KROŽNIKU
  • RECEPTI
    • Video recepti
    • Jedi za PRAZNIKE >
      • PIKNIKI
      • Valentinovo
      • Pust
      • Velikonočne jedi
      • Božič & novo leto
    • Zajtrki
    • Malice, prigrizki
    • Kosila & Večerje >
      • Predjedi
      • Juhe & Jedi na žlico
      • MESO >
        • Svinjina
        • Govedina & Teletina
        • Perutnina
        • Mleto meso
        • Zajec, kunec
      • Ribe & Morski sadeži
      • Testenine & Lazanje & Njoki
      • Burgerji
      • Pice & Tortilje & Burek
      • Riž, rižote
      • Italijanske rižote in druge jedi z Riso Scotti rižem
      • Zelenjava & Priloge
      • Krompir
      • Polenta
      • Gobe
    • Solate
    • Sladice >
      • Kreme & BIskviti
      • Piškoti & krhko pecivo
      • Listnato & vlečeno testo
      • Kvašeno testo
      • Kolači, biskviti, pite, sadne rezine
      • Rulade
      • Kremna peciva
      • Sladice v kozarcih
      • Muffini & kroglice
      • Sladoledi & Sorbeti
      • Ocvrto pecivo
      • Torte
      • Palačinke, bonboni ...
    • Mlečne večerje
    • Kruh & Pekovsko pecivo
    • Omake & Pesto
    • Napitki
    • Shramba
    • KEFIR & FERMENTIRANA hrana
    • Domača lekarna
    • Brez glutena >
      • ORGRAN brezglutenski recepti
      • Zajtrki brez glutena
      • Malice brez glutena
      • Kosila & Večerje brez glutena
      • Sladice brez glutena
    • sLOVEnska kuhinja
    • Nasveti
    • bodi CHEF!
    • Instagram
  • MEDIA KIT
  • KNJIGE
    • KNJIGE 220 STOPINJ POŠEVNO
    • Zabava na Izgubljenem otoku
    • Pesmice za otroke
  • TESTI APARATOV
  • TO SMO MI
    • Tudi to smo mi
    • My Friend Google
  • KONTAKT
  • SLASTIČNA SLOVENIJA
    • sLOVEnska kuhinja
    • Slovenija na krožniku
    • Prekmurje
    • Primorska
    • Koroška
    • Štajerska
    • Dolenjska
    • Gorenjska
    • Notranjska
  • V GOSTEH
  • Piškotki
  • NAREDI SAM
  • 220 degrees diagonally

NA KROŽNIKU

ENOSTAVNO, SVEŽE, DRUŽINI PRIJAZNO, S KRUHOM POMAZANO
RECEPTI vsebujejo oglasna sporočila. 

Pokrita jabokova pogača

15/6/2017

6 Comments

 
Picture
Pred kratkim sem se spomnila na to pogačo. Stara mama jo je delala. In že "sto let" je nisem jedla. Niti imena zanjo se nisem spomnila. Vedela sem, da je pripravljena iz kvašenega testa, da je po vrhu bila lepo rjava, da je testo bilo mehko in sočno in da je v sredini bil nadev iz jabolk. Nič kompliciranega v glavnem, pa vendar zeloooo dobro. Pa ni bil kvašen retaš.

Nisem klicala moje stare mame, naše prababice Katarine, za recept, ker sem vedela njen odgovor že vnaprej: "Kaj pa jaz vem, ... to tako na oko, malo moke, pa kvas ... pa jabolka naribaš ... Enostavno!" 

Ja tako so naše babice pekle in prav je tako. Tudi jaz poskušam vse bolj tako pečti, ker te postopek sili, da zraven uporabljaš vse svoje čute: tip, okus, vid, vonj, sluh, da pozabiš med peko na zunanji svet, in da opazuješ, kaj se dogaja s testom, s hrano, kako se sestavine obnašajo, da imaš možnost in priložnost, da jedi dodaš nekaj svojega, jo oživiš. Brez tehtnice, brez slepega sledenja receptu ... greš malo po svoje, poševno, 220 stopinj poševno! Pa vendar spoštuješ izvirno delo, idejo nekoga in to ne pozabiš omeniti. Pošteno!

In potem, ko se s teto Joži menim o tej pogači, da sem jo spekla, izstreli kot iz topa: "Pokrita jabokova" smo ji rekli. Jaboka = jabolko v prekmurščini. Poudarek je na široki prvi a. Kot če bi prebral tri a-je skupaj: jaaaboka.

​Recept sem oživela za znamko kvasa Fala Slonček. 

Moja pokrita jabokova sicer ni točno takšna po izgledu kot od stare mame, je pa po okusu neverjetna! :)) 
Picture

​Sestavine za testo, za en navaden pleh pogač:

600 g namenske moke​ (pol ostre, pol gladke bele moke)
1/2 kocke svežega kvasa Fala Slonček
50 g stopljenega masla 
4 žlice sladkorja
cca 2,5 dcl mlačnega mleka
1 celo jajce + 1 beljak
1/2 žličke soli


Sestavine za nadev:

6 -8 jabolk 
50 g masla
2 - 3 žlice rjavega sladkorja
malo belega sladkorja za premaz
ščep vanilijevih semen (ali vanilijev sladkor)
1 kisla smetana
1 rumenjak
sladkor v prahu za posip
Picture
Moko presejemo, naredimo jamico, vanjo nalijemo mlačno mleko, nadrobimo kvas in počakamo 10 minut, da se naredi kvasec.

Ob strani dodamo v moko sol.

Ko je kvasec aktiviran, dodamo preostale sestavine za testo in omesimo gladko testo, ki se mora odlepiti od posode. 

Ker niso vse moke enako vlažne, po potrebi dodamo še malo moke, če je testo preveč pocasto. Ko se testo odlepi od posode, ga gnetemo približno 15 minut, da razpadejo beljakovinske vezi in se začnejo tvoriti nove. Testo se bo začelo svetiti, kar pomeni, da je pripravljeno. 
Picture
Testa nič ne vzhajamo, ampak ga razdelimo na dva dela in ju na pomokanem pultu na tanko razvaljamo. (Lahko bi testo v enem kosu razvaljali in potem samo prepognili, je pa tako lažje, da se testo ne raztegne preveč ob prelaganju.)
Picture
Jabolka naribamo kar direkt na testo. Ne rabimo jih ožemati, da bo pogača bolj sočna. Po jabolkih potresemo sladkor, vanilijo in razporedimo 1/2 lončka kisle smetane. Če so jabolka zelo sočna, kislo smetano izpustimo.
Picture
Jabolka pokrijemo z drugim delom testa. Robove testa stisnemo skupaj, premažemo z drugo polovico kisle smetane, ki smo jo raztepli z enim rumenjakom in malce sladkorja, in pogačo z vilico večkrat prepikamo. Nekaj premaza nam mora ostati za kasneje.

Pustimo, da počiva le toliko, da se pečica segreje na 200 stopinj.

Pokrito pogačo pečemo nekje pol ure. Prvih 15 minut jo pečemo na 200 stopinj, nato pa temperaturo zmanjšamo na 180, da ne porjavi prehitro.
Picture
Pečeno jabokovo pogačo še enkrat premažemo in jo pustimo par sekund še v odprti pečici, da se od namaza zgornja plast zmehča. 

Ohlajeno posipamo s sladkorjem, razrežemo na kocke in postrežemo. 
Picture
Picture
6 Comments
Lena
28/6/2017 08:06:34

Dober dan,

na FB sprašujete, ali se kdo spomni teh pogač.Štejem jih 36 , za primerjavo in sem z dolinskega konca.
Moja babica, jih je tudi delala, vendar le na 2 prsta debeline. Ne vem zakaj tako, mogoče večji pekač, vprašati je več ne morem. Bila je taka topljiva v ustih in rjavo zapečena. Rekli smo jim le pogača.

Reply
Marina
5/7/2017 14:08:45

Mi tomi pravimo lepinj :)

Reply
Urška by 220 stopinj poševno
5/7/2017 15:33:11

Marina, mislim, da temu ne rečete lepin. Lepin je zelo podoben. Namesto kvašenega testa ima lepin krhko testo.

;)

Jana
28/10/2020 21:08:29

Pri babici mojega moža v Velenju so temu rekli POGANCI :-)

Reply
Tanja Vanék
3/2/2021 10:57:01

Pozdravljena!
Kje pri nadevu uporabim 50g masla?
Hvala za odgovor in lp, Tanja

Reply
Urška by 220 stopinj poševno
3/2/2021 12:22:29

Narežete na tanke lističe in razporedite po testu.

Reply



Leave a Reply.

    Picture
    Picture

    to sem jaz, Urška

    220 STOPINJ POŠEVNO naša kuhinja, ki je vedno odprta.


    Arhiv

    October 2025
    June 2025
    May 2025
    April 2025
    March 2025
    February 2025
    January 2025
    December 2024
    November 2024
    October 2024
    September 2024
    June 2024
    May 2024
    April 2024
    March 2024
    February 2024
    December 2023
    November 2023
    October 2023
    September 2023
    August 2023
    July 2023
    June 2023
    May 2023
    April 2023
    March 2023
    February 2023
    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013


Picture


Dobrodošel v moji kuhinji! 

• © 2014  all rights reserved by Urška Fartelj •
• Photo & Recipe credit by Urška Fartelj •
• 220 stopinj poševno ™ •
Fotografije, videi in besedilo na tej strani so last avtorja in jih ni dovoljeno kopirati, reproducirati in uporabljati brez avtorjeve privolitve. 
KUHARSKE KNJIGE - NAROČI
Picture
1. Preprosto, sveže in s kruhom pomazano
Picture
2. Preprosto in sveže vse leto
Picture
3. Skupaj za mizo
Picture
4. Kosila v pol ure
Picture
6. Vrt in špajza
Picture
6. Testenine
  • DOMOV
  • NA KROŽNIKU
  • RECEPTI
    • Video recepti
    • Jedi za PRAZNIKE >
      • PIKNIKI
      • Valentinovo
      • Pust
      • Velikonočne jedi
      • Božič & novo leto
    • Zajtrki
    • Malice, prigrizki
    • Kosila & Večerje >
      • Predjedi
      • Juhe & Jedi na žlico
      • MESO >
        • Svinjina
        • Govedina & Teletina
        • Perutnina
        • Mleto meso
        • Zajec, kunec
      • Ribe & Morski sadeži
      • Testenine & Lazanje & Njoki
      • Burgerji
      • Pice & Tortilje & Burek
      • Riž, rižote
      • Italijanske rižote in druge jedi z Riso Scotti rižem
      • Zelenjava & Priloge
      • Krompir
      • Polenta
      • Gobe
    • Solate
    • Sladice >
      • Kreme & BIskviti
      • Piškoti & krhko pecivo
      • Listnato & vlečeno testo
      • Kvašeno testo
      • Kolači, biskviti, pite, sadne rezine
      • Rulade
      • Kremna peciva
      • Sladice v kozarcih
      • Muffini & kroglice
      • Sladoledi & Sorbeti
      • Ocvrto pecivo
      • Torte
      • Palačinke, bonboni ...
    • Mlečne večerje
    • Kruh & Pekovsko pecivo
    • Omake & Pesto
    • Napitki
    • Shramba
    • KEFIR & FERMENTIRANA hrana
    • Domača lekarna
    • Brez glutena >
      • ORGRAN brezglutenski recepti
      • Zajtrki brez glutena
      • Malice brez glutena
      • Kosila & Večerje brez glutena
      • Sladice brez glutena
    • sLOVEnska kuhinja
    • Nasveti
    • bodi CHEF!
    • Instagram
  • MEDIA KIT
  • KNJIGE
    • KNJIGE 220 STOPINJ POŠEVNO
    • Zabava na Izgubljenem otoku
    • Pesmice za otroke
  • TESTI APARATOV
  • TO SMO MI
    • Tudi to smo mi
    • My Friend Google
  • KONTAKT
  • SLASTIČNA SLOVENIJA
    • sLOVEnska kuhinja
    • Slovenija na krožniku
    • Prekmurje
    • Primorska
    • Koroška
    • Štajerska
    • Dolenjska
    • Gorenjska
    • Notranjska
  • V GOSTEH
  • Piškotki
  • NAREDI SAM
  • 220 degrees diagonally