220 stopinj poševno
  • DOMOV
  • NA KROŽNIKU
  • RECEPTI
    • Video recepti
    • Jedi za PRAZNIKE >
      • PIKNIKI
      • Valentinovo
      • Pust
      • Velikonočne jedi
      • Božič & novo leto
    • Zajtrki
    • Malice, prigrizki
    • Kosila & Večerje >
      • Predjedi
      • Juhe & Jedi na žlico
      • MESO >
        • Svinjina
        • Govedina & Teletina
        • Perutnina
        • Mleto meso
        • Zajec, kunec
      • Ribe & Morski sadeži
      • Testenine & Lazanje & Njoki
      • Burgerji
      • Pice & Tortilje & Burek
      • Riž, rižote
      • Italijanske rižote in druge jedi z Riso Scotti rižem
      • Zelenjava & Priloge
      • Krompir
      • Polenta
      • Gobe
    • Solate
    • Sladice >
      • Kreme & BIskviti
      • Piškoti & krhko pecivo
      • Listnato & vlečeno testo
      • Kvašeno testo
      • Kolači, biskviti, pite, sadne rezine
      • Rulade
      • Kremna peciva
      • Sladice v kozarcih
      • Muffini & kroglice
      • Sladoledi & Sorbeti
      • Ocvrto pecivo
      • Torte
      • Palačinke, bonboni ...
    • Mlečne večerje
    • Kruh & Pekovsko pecivo
    • Omake & Pesto
    • Napitki
    • Shramba
    • KEFIR & FERMENTIRANA hrana
    • Domača lekarna
    • Brez glutena >
      • ORGRAN brezglutenski recepti
      • Zajtrki brez glutena
      • Malice brez glutena
      • Kosila & Večerje brez glutena
      • Sladice brez glutena
    • sLOVEnska kuhinja
    • Nasveti
    • bodi CHEF!
    • Instagram
  • MEDIA KIT
  • KNJIGE
    • KNJIGE 220 STOPINJ POŠEVNO
    • Zabava na Izgubljenem otoku
    • Pesmice za otroke
  • TESTI APARATOV
  • TO SMO MI
    • Tudi to smo mi
    • My Friend Google
  • KONTAKT
  • SLASTIČNA SLOVENIJA
    • sLOVEnska kuhinja
    • Slovenija na krožniku
    • Prekmurje
    • Primorska
    • Koroška
    • Štajerska
    • Dolenjska
    • Gorenjska
    • Notranjska
  • V GOSTEH
  • Piškotki
  • NAREDI SAM
  • 220 degrees diagonally

NA KROŽNIKU

ENOSTAVNO, SVEŽE, DRUŽINI PRIJAZNO, S KRUHOM POMAZANO
RECEPTI vsebujejo oglasna sporočila. 

Salove pogače

18/5/2021

2 Comments

 
Picture

Mladi se salovih pogač verjetno ne boste spomnili. O, ja! Jaz se jih še kako dobro spomnim. Maslene listnate pogačice sredi katerih je veliko domačega slivovega legvarja. 

Lahko bi napisala, do so to prekmurski kroasani. :)) Že dolgo sem si jih želela narediti, pa nisem vedela kako. Se sploh ne spomnim, kdaj jih je nazadnje kdo delal. Ampak začuda, ko omeniš salove pogače, se vsem zasvetijo oči.
Sem zadnjič na obisku omenila stari mami salove pogače in ne mine par dni, ko me kliče na mobitel  "Salo sem ti zrihtala." Grem po salo in jo vprašam, kako se pa naredijo salove pogače? 
"Napraviš kvašeno testo ampak precej bolj kompaktno kot za potico. Razvaljaš na tanko, potem pa preložiš. Pokaže z roko prt na mizi in ga začne v enem kotu zlagati. "Tako! enostavno. Vsaj 8 krat moraš prepogniti. Več prepogneš, boljše je."

Vprašam, kako pa gre razmerje za testo? "Pa ta kepa sala je za trifrtale mele, pa telko mleka, ka de fajn kvašeno testo."  Prevod: ta kepa sala je za tričetrt kilograma moke, mleka pa dodaš toliko, da bo malo bolj kompaktno kvašeno testo. Evo, to je recept!

Kličem sestrično, ti si že delala salove pogače? Nej. Kličem najmlajšo teto, ti si delala salove pogače? Nej. Kličem sestro, daj poglej tam v mamicinem zvezku, če je zapisala kakšen recept za salove pogače, ker v mojem ga ni. Prileti fotka recepta. Juhu!

Pripravljeno v spomin na mami in v sodelovanju s staro mamo, tetami, sestričnami, sestro ...

Recept je podprl Fala Slonček. 
​

Kaj so torej salove pogača? Mogoče bo dobro, če najprej (sploh za mlajše generacije) razložimo osnovne pojme.  Salo je del maščobe, ki se nahaja na trebuhu pujsa. Ne, to ni svinjska mast, niti zaseka. In ne salovih pogač ne moremo naredita z maslom, margarino, mastjo ali s čim drugim. Kje dobiti salo? Hm … Pri kakšnem mesarju, če vam ga odstopi. Ker sala je zelo malo pri enem prašiču. To je ena taka nežna, mehka, zelo kremasta, gosta  maščoba. 

Postopek priprave testa je podoben postopku priprave kvašenega listnatega testa, le da salovo testo malo drugače zložimo (čeprav ga vsaka gospodinja po svoje zlaga). Testo je navadno kvašeno testo: moka, mleko, kvas, sol, malo cukra in to je to. Nekateri dodajo v testo še jajce, vendar le-to ni potrebno. 

Mi smo salove pogače polnili s slivovim legvarom. Legvar je nekaj vmes med džemom in marmelado. V bistvu je zelooo gosta marmelada s koščki sliv. Slive, katerim ne dodajamo popolnoma nič cukra ali drugih dodatkov, želirnih sredstev, se tako dolgo kuhajo, da se že skoraj pečejo. Legvar se kuha skoraj cel dan in ves čas ga je treba mešati. In ta slivov legvar ima okus, ki ga težko opišeš. Poln! Popoln! Recimo kot  če bi zmiksal suhe slive in bi dobil kremni namaz. In ker je legvar gost, brez želirnih sredstev, je termostabilen, kar pomeni, da lahko z njim filate rogljičke, kekse, pogače od A do Ž, pa vam ne bo stekel ven, ampak ostal na mestu. Tudi slivovega legavrja ne morete kupiti, ampak ga morate narediti. :) No, mogoče ga kje pri kakšni babici ali branjevki dobite. 
​
Hja, glede na to, da boste težko prišli do slivovega legvarja, še težje do sala, in da vas verjetno večina ne bo imela možnosti poskusiti ta recept … Pa naj bo. Ta zgodba salovih pogač je enostavno morala nastati in ostati zapisana. 

Picture

Evo recepta iz mamicine kuharice. 
Odmerim 500 gramov moke … eh, grem kar s kilo moke delat, da nesem malo pogač stari mami in očetu probat, če je to to. :)) 

Picture

Sestavine: 

1000 g moke (pol ostre - pol mehke)
cca 600-650 ml mlačnega mleka
1 kocka svežega kvasa ali 2 zavitka suhega kvasa Fala Slonček
3 žlice sladkorja
2 žlički soli
​700 g sala


slivov legvar - 3 dl kozarček
​
Picture
Picture

Stehtam to mojo kroglo sala … malo manj kot 500 gramov.  

Moko presejemo, naredimo jamico, vanjo vlijemo mlačno mleko, dodamo kvas, sladkor in zgnetemo testo. Gnetemo približno 10 minut. Na koncu gnetenja vgnetemo še sol.
 
Picture
Picture
Picture

V kolikor uporabimo sveži kvas, počakamo 10 minut, da se naredi kvasec in šele potem zgnetemo testo. 
​
Picture
Picture
Picture

Testo je malo bolj kompaktno, vendar ne sme biti trdo. Pokritega ga pustimo počivati približno 15 minut. 

Picture
Picture
Picture

Zatem ga razvaljamo na rahlo pomokani podlagi. Kako veliko? Kako tanko? V glavi vidim, kakšno velikost mi je stara mama kazala na prtu svoje kuhinje. Recimo, da je bilo nekje 60 x 70 cm. 
​
Picture
Picture
Picture

Zdaj je potrebno salo namazati na testo. Kako? Z nožkom režem tanke rezine sala in jih razporejam po testu, nato pa kar uporabim roke. Pod toploto rok se je salo začelo mehčati in je šlo vse skupaj lažje. 

Premalo sala imam. Kako? Potem mi potegne. Stara mama je rekla, da je to za 3/4 kile moke, jaz pa imam celo kilo. Ok, kar bo, bo. 

Zlaganje: "pa to tak prepogneš, kot bi retaš delala", deli nasvet najstarejša teta. "Ne zavijaš, ampak "zamotaš". Ok. Preklopim 4 x. Kot bi delala rolado, le da je zadeva široka, ploščata in samo 4 x "zamotana".

Picture
Picture
Picture

No, zdaj je treba še malo premažati s salom. Nimam ga. A bo mast ok?. Hitro skočim v špajzo in premažem z žlico masti ter testo še 3 x preklopim po dolžini, da dobim kocko. 

V bistvu je vseeno, kako testo zložite. pazite le, da je vmes vsaka plast premazana s salom. Testo damo počivat za približno 15 minut. Jaz ga pokrijem z globokim pekačem, da se testo ne izsuši. 

Picture
Picture
Picture

Testo spet razvaljamo in prepognemo kot prej, le da zdaj več ne mažemo testa. Spet ga pustimo 15 minut počivati.
​
Picture
Picture
Picture

​Testo še zadnjič razvaljamo. Kličem staro mamo: "Kako debelo razvaljam testo? Za en mezinec?"
Stara mama: "Nej, tenše, ka de se to zdignolo."

​Razvaljam na manj kot pol cm tanko in razrežem na kvadrate velikosti približno 7x7 cm. Lahko tudi 8x8 cm. 

Vsak kvadratek obložimo s slivovim legvarjem in kvadratke zapremo. Stisnemo robove skupaj. 

p.s.
Odkar ni več mame, kuha slivov legvar oče. Tudi tega je. Ta lonček je bil sicer premajhen, sem pa v špajzi našla (poleg tistega, ki ga imam shranjenega za v spomin) še en lonček tistega, ki ga je skuhala mami.  
​
Picture
Picture

"Malo z vilico lahko stisneš testo skupaj." Ok, sem. 
​
Picture
Picture

Pogačice zložimo na pekač obložen s pairjem za peko in jih pustimo približno 15 minut vzhajati. Pečemo jih približno 10 minut na 200 stopinj Celzija v že ogreti pečici na programu ventilacija. 

Picture
Picture
Picture

Pečene pogačice takoj zložimo s pekača in jih pokrijemo, da se počasi ohladijo. 
​
Picture

Niso se še dobro ohladile, že šibam s pogačami k očetu in stari mami. 

Stra mama: "Dobre so! Fejst so dobre. Lipou mejke. Mogouče malo premalo mastne  - salove za mene. Kda jih jejš, moreš meti malo mastne roke."   Ja, mama, če je bila kepa sala premajhna za kilo moke. :))

Oče: "Zelo, zelo dobre so, vendar redke." 
Kako misliš redke? Premalo marmelade?
Oče: "Ne, premalokrat prineseš takšne stare sorte pogače. Samo moderne. :)) "
​
Picture

Evo, moje prve salove pogače so uspele. Res so dobre. Zelo dobre. Verjetno zato, ker sem jih delala malo pa maminem receptu in malo po receptu stare mame. In ker sem ves čas mislila na mojo mami,. Oh, kako pogrešam trenutke, ko sem lahko samo sem gumb na telefonu pritisnila in se je že oglasila in delila nasvet. 

Narejeno in zapisano z ljubeznijo. 
​
Picture
2 Comments
S.
18/5/2021 21:16:08

Tüdi ge san jih letos spekla, prvič v ton tisočletji, z mislimi na mamo.
Zgleda, ka gratamo prave mame kda naših mam več nega...
Več njih je v nas. Küjamo/pečemo več iz spominov.

Reply
Lu
22/5/2021 15:35:26

Kakšen lejpi komentar, na krasen, isto tak sentimentalen recept ... Mislin, ka se vsen ob ton prispevki pocedijo sline in mogoče komi tudi utrne kakšna skuzica v spomin na lejpe čase, na tople trenutke odete v mamljive, nežne vonjave, kere nas spomnijo na materinsko ljubezen naših mamic in babic, starih mam, ... kere so nan z veseljon pripravljale vse te dobrote, kerih recepte je čas nažalost že skoraj povozo. Same pohvale avtorici recepta, tudi v meni so se zbujdili omenjeni občutki in vüplen, ka se mo v kratkon spravila cuj, pa še sama napravila tej bačike :)

Reply



Leave a Reply.

    Picture
    Picture

    to sem jaz, Urška

    220 STOPINJ POŠEVNO naša kuhinja, ki je vedno odprta.


    Arhiv

    October 2025
    June 2025
    May 2025
    April 2025
    March 2025
    February 2025
    January 2025
    December 2024
    November 2024
    October 2024
    September 2024
    June 2024
    May 2024
    April 2024
    March 2024
    February 2024
    December 2023
    November 2023
    October 2023
    September 2023
    August 2023
    July 2023
    June 2023
    May 2023
    April 2023
    March 2023
    February 2023
    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013


Picture


Dobrodošel v moji kuhinji! 

• © 2014  all rights reserved by Urška Fartelj •
• Photo & Recipe credit by Urška Fartelj •
• 220 stopinj poševno ™ •
Fotografije, videi in besedilo na tej strani so last avtorja in jih ni dovoljeno kopirati, reproducirati in uporabljati brez avtorjeve privolitve. 
KUHARSKE KNJIGE - NAROČI
Picture
1. Preprosto, sveže in s kruhom pomazano
Picture
2. Preprosto in sveže vse leto
Picture
3. Skupaj za mizo
Picture
4. Kosila v pol ure
Picture
6. Vrt in špajza
Picture
6. Testenine
  • DOMOV
  • NA KROŽNIKU
  • RECEPTI
    • Video recepti
    • Jedi za PRAZNIKE >
      • PIKNIKI
      • Valentinovo
      • Pust
      • Velikonočne jedi
      • Božič & novo leto
    • Zajtrki
    • Malice, prigrizki
    • Kosila & Večerje >
      • Predjedi
      • Juhe & Jedi na žlico
      • MESO >
        • Svinjina
        • Govedina & Teletina
        • Perutnina
        • Mleto meso
        • Zajec, kunec
      • Ribe & Morski sadeži
      • Testenine & Lazanje & Njoki
      • Burgerji
      • Pice & Tortilje & Burek
      • Riž, rižote
      • Italijanske rižote in druge jedi z Riso Scotti rižem
      • Zelenjava & Priloge
      • Krompir
      • Polenta
      • Gobe
    • Solate
    • Sladice >
      • Kreme & BIskviti
      • Piškoti & krhko pecivo
      • Listnato & vlečeno testo
      • Kvašeno testo
      • Kolači, biskviti, pite, sadne rezine
      • Rulade
      • Kremna peciva
      • Sladice v kozarcih
      • Muffini & kroglice
      • Sladoledi & Sorbeti
      • Ocvrto pecivo
      • Torte
      • Palačinke, bonboni ...
    • Mlečne večerje
    • Kruh & Pekovsko pecivo
    • Omake & Pesto
    • Napitki
    • Shramba
    • KEFIR & FERMENTIRANA hrana
    • Domača lekarna
    • Brez glutena >
      • ORGRAN brezglutenski recepti
      • Zajtrki brez glutena
      • Malice brez glutena
      • Kosila & Večerje brez glutena
      • Sladice brez glutena
    • sLOVEnska kuhinja
    • Nasveti
    • bodi CHEF!
    • Instagram
  • MEDIA KIT
  • KNJIGE
    • KNJIGE 220 STOPINJ POŠEVNO
    • Zabava na Izgubljenem otoku
    • Pesmice za otroke
  • TESTI APARATOV
  • TO SMO MI
    • Tudi to smo mi
    • My Friend Google
  • KONTAKT
  • SLASTIČNA SLOVENIJA
    • sLOVEnska kuhinja
    • Slovenija na krožniku
    • Prekmurje
    • Primorska
    • Koroška
    • Štajerska
    • Dolenjska
    • Gorenjska
    • Notranjska
  • V GOSTEH
  • Piškotki
  • NAREDI SAM
  • 220 degrees diagonally